Прошло пять лет с момента примирения викингов и драконов. Астрид, Сморкала и другие жители острова участвуют в драконьих гонках, в то время как Иккинг и Беззубик исследуют небо и составляют карту неизведанных мест. В ходе одного из приключений они находят тайную ледяную пещеру, где обитают сотни диких драконов и таинственный драконьий всадник, который оказывается матерью Иккинга, Валькой. Друзья оказываются втянутыми в борьбу за защиту своего мира от воинственного противника по имени Драго.
In English
Five years have passed since the Vikings and dragons made peace. Astrid, Snotlout, and the others enjoy dragon racing, while Hiccup and Toothless explore the skies and chart unknown territories. During one adventure, they discover a secret ice cave that is home to hundreds of wild dragons and a mysterious dragon rider, who turns out to be Hiccup's mother, Valka. The duo finds themselves in the midst of a battle to protect their world from a power-hungry warrior named Drago.
