Пользовательское соглашение

1. Общие положения

1.1. Настоящее Соглашение является юридически обязательным документом, регулирующим порядок использования сайта и предоставляемых на нём услуг.

1.2. Зарегистрировавшись на сайте, Пользователь подтверждает согласие с условиями настоящего Соглашения.

2. Регистрация на сайте

2.1. Для получения доступа к платным услугам сайта, Пользователь должен пройти процедуру регистрации и оплатить подписку.

2.2. При регистрации Пользователь обязуется предоставлять достоверную информацию.

3. Права и обязанности Пользователя

3.1. Пользователь имеет право:

• Использовать функционал сайта для доступа к библиотеке субтитров, переводам, тренировкам слов и другим предоставляемым услугам;
• Обращаться в службу поддержки сайта для разрешения вопросов по использованию услуг.

3.2. Пользователь обязуется:

• Соблюдать нормы законодательства и условия настоящего Соглашения;
• Не передавать свои регистрационные данные третьим лицам;
• Не использовать сайт в незаконных или недобросовестных целях;
• Вести себя уважительно и порядочно по отношению к другим пользователям и Администрации.

4. Права и обязанности Администрации

4.1. Администрация обязуется:

• Обеспечивать доступ Пользователей к услугам сайта после оплаты подписки;
• Поддерживать работоспособность сайта, за исключением времени проведения технических работ;
• Обрабатывать запросы Пользователей через службу поддержки.

4.2. Администрация имеет право:

• Вносить изменения в работу сайта, обновлять функционал;
• Заблокировать доступ Пользователю, нарушающему условия Соглашения или законодательство;
• Прекратить предоставление услуг в любое время с уведомлением Пользователя.

5. Оплата услуг

5.1. Услуги на сайте предоставляются на платной основе. Пользователь должен оплатить подписку для получения доступа к функционалу сайта.

5.2. Оплата производится через доступные на сайте способы оплаты.

5.3. В случае необходимости возврата средств Пользователь должен обратиться в службу поддержки с указанием причины.

6. Ограничение ответственности

6.1. Администрация не несёт ответственности за точность соответствия субтитров фильму или за возможные ошибки и неточности в переводах.

6.2. Администрация не несёт ответственности за временные сбои в работе сайта, вызванные техническими причинами, однако обязуется принять меры для их скорейшего устранения.

6.3. Администрация не отвечает за любые убытки, возникшие в результате использования сайта, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

7. Заключение и расторжение Соглашения

7.1. Соглашение вступает в силу с момента регистрации Пользователя на сайте и действует до момента его расторжения.

7.2. Пользователь вправе прекратить использование услуг сайта в любое время, прекратив посещение сайта.

7.3. Администрация оставляет за собой право прекратить предоставление услуг или расторгнуть Соглашение в случае нарушения Пользователем его условий.

8. Конфиденциальность и персональные данные

8.1. Администрация обрабатывает персональные данные Пользователя в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещенной на сайте.

8.2. Пользователь соглашается на обработку его персональных данных при регистрации на сайте.

9. Контактные данные

Электронная почта: [email protected]