История подростка Иккинга, сына вождя викингов, разворачивается в мире, где его племя ведёт войну с драконами. Иккинг не разделяет традиции своих соплеменников и, столкнувшись с драконом Беззубиком, меняет своё восприятие этих существ. Вместе они открывают новые горизонты, что приводит к изменению взглядов как Иккинга, так и его народа на драконов и их место в жизни викингов.
In English
The story follows Hiccup, the son of a Viking leader, who is expected to prove his bravery by slaying a dragon. However, after encountering Toothless, a dragon he befriends instead of killing, Hiccup's perspective shifts. This friendship challenges the longstanding beliefs of his tribe and leads to a reevaluation of the relationship between Vikings and dragons.
