Действие происходит спустя десять лет после того, как драконы покинули Новый Берк и отправились в Скрытый мир. Иккинг продолжает традиции праздников, которые он разделял с Беззубиком, несмотря на то, что тот больше не живёт в деревне. Викинги начинают забывать о дружбе с драконами, и Иккинг вместе с Астрид и Гоббером разрабатывают план, чтобы напомнить жителям о важности этой связи. Тем временем драконы тоже готовят свои сюрпризы.
In English
Set ten years after the dragons moved to the Hidden World, the story follows Hiccup as he continues holiday traditions with Toothless, who no longer resides in New Berk. The Vikings begin to forget their bond with dragons, prompting Hiccup, Astrid, and Gobber to devise a plan to rekindle the villagers' memories of their friendship. Meanwhile, the dragons are also preparing their own surprises across the sea.
