Софи, молодая швея, превращается в старую женщину из-за заклятия злой ведьмы. Она покидает свой город и находит странный дом на ножках. В этом доме живёт могущественный волшебник Хаул и демон Кальцифер. Кальцифер связан с Хаулом по договору, который не может раскрыть. Софи и Кальцифер решают помочь друг другу избавиться от злых чар.
In English
Sophie, a young milliner, is cursed by a witch and transformed into an elderly woman. She leaves her town and discovers a moving castle. There, she meets the powerful wizard Howl and the fire demon Calcifer. Calcifer is bound to Howl by a secret contract. Sophie and Calcifer team up to break the curse.
