Прошло много времени с тех пор, как лев Симба сверг своего дядю Шрама и стал королём саванны. У него и королевы Налы подрастает дочь, принцесса Киара, которая, находясь под присмотром Тимона и Пумбы, проявляет непослушание. Однажды, сбежав в Запретную Землю, она встречает львенка Кову, наследника Шрама. Их дружба может повлиять на будущее Киары и её семьи, так как мать Кову, Зира, стремится вернуть трон. Конфликт между двумя племенами нарастает, угрожая гармонии в королевстве.
In English
Time has passed since Simba defeated his uncle Scar and became the king of the savanna. He and Nala have a daughter, Kiara, who is being raised by Timon and Pumbaa. Kiara's rebellious nature leads her to the Outlands, where she meets Kovu, the son of Zira, Scar's loyal follower. Their friendship poses a threat to the peace between their families, as Zira has her own plans for Kovu and the throne. The story explores themes of loyalty and the challenges of legacy.