Рэй, вместе с женой и дочерью, отправляется в путешествие по стране. Во время остановки его дочь получает травму и ломает руку. Рэй спешит в госпиталь, где после конфликта с медсестрой ему удается передать дочь на осмотр. Пока его семья проходит МРТ, Рэй засыпает в фойе. Проснувшись, он обнаруживает, что жена и дочь исчезли, а в регистратуре нет никаких записей о их посещении госпиталя.
In English
Ray travels across the country with his wife and daughter. At a rest stop, his daughter falls and breaks her arm. He rushes her to the hospital, where, after a confrontation with a nurse, he finally gets her seen by a doctor. While his family undergoes an MRI, Ray falls asleep in the lobby. Upon waking, he realizes that his wife and daughter have vanished, and there is no record of their visit to the hospital.
