В параллельной реальности курьер Рэй Тинчелли пытается обеспечить себя и своего больного младшего брата. После неудачных попыток заработать, он принимает предложение о работе в новой сфере цифровой экономики, связанной с прокладкой кабелей в лесу для соединения металлических кубов, которые формируют новый рынок квантовой торговли. Погружаясь в эту работу, Рэй сталкивается с растущей враждебностью и угрозой со стороны роботизированных кабельщиков, что ставит его перед выбором: помочь коллегам или разбогатеть и уйти.
In English
In a parallel reality, delivery man Ray Tincelli struggles to support himself and his ailing younger brother. After a series of unsuccessful hustles, he accepts a job in a new realm of the gig economy, involving trekking through the forest to lay cables connecting large metal cubes that form a new quantum trading market. As he delves deeper into this work, Ray faces increasing hostility and threats from robotic cablers, forcing him to choose between helping his fellow workers or seeking wealth and escape.
