Вперед, путешественник, 1942 — смотреть на английском
Now, Voyager
Описание фильма
Шарлота Вэйл, поздний ребенок в семье, страдает от чрезмерной опеки своей матери, Миссис Генри Уиндл Вэйл. Под контролем матери она становится отрешенной и испуганной женщиной, единственным утешением для которой является резьба по кости. После диагноза «нервный срыв» от психиатра, приглашенного в дом, Шарлота отправляется в санаторий «Каскад» для восстановления. Проведенные там недели возвращают ей надежду, а круиз к берегам Южной Америки помогает ей обрести уверенность и заявить о своих правах на личную жизнь. 
