Капитан Керк и его команда возвращаются на Землю с Вулкана на захваченном клингонском космическом корабле. Несмотря на успешное выполнение миссии и возвращение Спока, их ожидания относительно встречи с Землёй оказываются мрачными. Команда вспоминает о своих проступках, включая угон и уничтожение «Энтерпрайза». Однако настоящая угроза приходит в виде огромного космического корабля, который транслирует сигналы на языке китов, вымерших к 23-му веку. Для спасения планеты им предстоит вернуться в прошлое и вернуть китов.
In English
Captain Kirk and his crew return to Earth from Vulcan aboard a stolen Klingon spaceship. Despite the successful completion of their mission and Spock's return, their expectations of Earth are grim. The crew recalls their misdeeds, including the hijacking and destruction of the Enterprise. However, the real threat comes in the form of a massive alien probe transmitting signals in the language of whales, extinct by the 23rd century. To save the planet, they must travel back in time to retrieve the whales.
