Адмирал Кирк сталкивается с кризисом среднего возраста, когда получает сообщение с планеты Сеты Альфа 5 о возвращении его заклятого врага Хана. Этот генетически созданный сверхчеловек, обладающий выдающимися интеллектом и физической силой, уже однажды пересекался с командой «Энтерпрайза», но был оставлен на заброшенной планете. Спустя 15 лет Хан возвращается с целью отомстить Кирку, которого считает виновником своих бед. Конфликт между двумя сильными личностями разворачивается на фоне секретных экспериментов Федерации по терроформированию планет. Кирку предстоит победить, преодолев собственное эго.
In English
Admiral Kirk faces a midlife crisis when he receives a message from the planet Seti Alpha 5 about the return of his old nemesis, Khan. This genetically engineered superhuman, possessing exceptional intellect and physical strength, had previously encountered the crew of the Enterprise but was left on a deserted planet. After 15 years, Khan returns seeking revenge against Kirk, whom he blames for his misfortunes. The conflict between the two strong personalities unfolds against the backdrop of the Federation's secret terraforming experiments. Kirk must overcome his own ego to achieve victory.