Бухта, 2009

The Cove

Описание фильма

На русском

В документальном фильме «Бухта» раскрывается шокирующая правда о ежегодной охоте на дельфинов в японском городе Таиджи. Рыбаки загоняют этих умных млекопитающих в узкую бухту, где часть из них отлавливают для продажи в океанариумы, а большая часть оказывается убитой для продажи мяса на рынках. Каждый год в прибрежных водах Таиджи погибает до 23000 дельфинов, и этот фильм заставляет задуматься о последствиях человеческой деятельности для морской фауны.

In English

This documentary reveals the shocking truth behind the annual dolphin hunts in the Japanese town of Taiji. Fishermen drive these intelligent mammals into a narrow cove, where some are captured for sale to aquariums, while the majority are killed for their meat. Each year, up to 23,000 dolphins perish in the waters off Taiji, prompting viewers to reflect on the impact of human actions on marine life.