Наблюдатель, 2000

The Watcher

Описание фильма

На русском

Агент ФБР Джоел Кэмпбелл, истощённый после многолетней охоты на серийных убийц, покидает Лос-Анджелес и переезжает в Чикаго в надежде начать новую жизнь. Однако его планы нарушаются, когда в городе происходят жестокие убийства, которые могут быть связаны с маньяком Дэвидом Гриффином. Этот хитроумный противник, преследующий Кэмпбелла, начинает опасную игру, оставляя за собой лишь намёки и фотографии своих жертв. Джоел оказывается в ловушке, где ставки высоки — жизнь его близких.

In English

FBI agent Joel Campbell, burnt-out and shell-shocked after years spent chasing serial killers, flees L.A. to begin a new life for himself in Chicago. However, his plans are abruptly interrupted when his new hometown becomes the setting for particularly gruesome murders linked to his nemesis, David Allen Griffin. Griffin, who has followed Joel to Chicago, engages in a sadistic game, taunting him with photographs of intended victims and leaving crime scenes devoid of clues. Joel must act quickly to prevent Griffin from claiming someone close to him as his next victim.