Пробуждение, 2012

Awake

Описание сериала

На русском

После автомобильной катастрофы детектив Майкл Бриттен оказывается в двух параллельных реальностях. В одной из них его жена Ханна выжила, а в другой — его сын Рекс. Майкл использует браслеты, чтобы различать реальности, и обращается к двум терапевтам: доктору Джонатану Ли в «красной реальности» и доктору Джудит Эванс в «зеленой реальности». Его нестабильное поведение на работе вызывает недовольство коллег, которые не подозревают о способности Майкла раскрывать преступления, используя детали из обеих реальностей.

In English

After a car accident, detective Michael Britten finds himself in two parallel realities. In one, his wife Hannah survives, while in the other, his son Rex does. Michael uses wristbands to differentiate between the realities and sees two therapists: Dr. Jonathan Lee in the "red reality" and Dr. Judith Evans in the "green reality". His erratic behavior at work causes friction with his colleagues, who are unaware of Michael's unique ability to solve crimes by drawing on details from both realities.