Карточный домик, 2013

House of Cards

Описание сериала

На русском

Фрэнк Андервуд, амбициозный конгрессмен от Демократической партии, использует свои связи для поддержки Гаррета Уокера на посту президента США, рассчитывая на должность госсекретаря. Однако после выборов он сталкивается с предательством, когда глава администрации президента Линда Васкез сообщает ему, что назначение не состоится. В ответ на это Фрэнк и его жена Клэр готовы пойти на крайние меры, чтобы отомстить новому президенту, что приводит к запутанным интригам и манипуляциям в политическом мире Вашингтона.

In English

The story follows Frank Underwood, an ambitious congressman from the Democratic Party, who helps Garrett Walker become the President of the United States in exchange for a promise of becoming Secretary of State. However, after the elections, he learns from Linda Vasquez, the President's Chief of Staff, that he will not receive the position. Angered by this betrayal, Frank and his wife Claire are determined to take revenge on the newly elected president, leading to a series of political intrigues and manipulations in Washington, D.C.