Новичок, 2018

The Rookie

Описание сериала

На русском

Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для Джона Нолана, уроженца маленького городка, который после судьбоносного инцидента решает осуществить свою мечту и стать полицейским в Лос-Анджелесе. Как самый возрастной новичок в полиции, он сталкивается с недоверием со стороны коллег, однако его жизненный опыт, упорство и чувство юмора становятся его сильными сторонами в борьбе с предвзятостью. Эта история о преодолении трудностей и поиске своего места в мире, наполненная комедийными и драматическими моментами.

In English

Starting over isn't easy, especially for John Nolan, a small-town guy who, after a life-altering incident, decides to pursue his dream of becoming an LAPD officer. As the oldest rookie on the force, he faces skepticism from colleagues, but his life experience, determination, and sense of humor become his assets in overcoming prejudice. This story of overcoming challenges and finding one's place in the world is filled with both comedic and dramatic moments.