История вращается вокруг Рут Лэндри, фермерши, занимающейся производством кленового сиропа в Канаде. Она решает бросить вызов системе и собирает команду, чтобы осуществить ограбление, целью которого становятся запасы кленового сиропа на миллионы долларов. В её команде оказываются Реми Бушар, местный житель с ограниченными способностями, и Майк Бирн, пожилой гангстер. Сюжет исследует темы дружбы, решимости и борьбы с бюрократией.
In English
The narrative centers on Ruth Clarke, a Canadian maple syrup farmer who challenges the bureaucratic system. She assembles a team, including Remy Bouchard, a local with limited intellect, and Mike Byrne, an aging gangster, to execute a heist targeting millions of dollars' worth of maple syrup. The plot explores themes of friendship, determination, and resistance against bureaucracy.