Весной черепаха Верн и её лесные друзья обнаруживают, что на их территории выросла живая изгородь. Енот ЭрДжей убеждает своих товарищей, что мир за изгородью полон возможностей, так как там живут люди, которые создают отходы, представляющие интерес для животных. Верн, известный своей осторожностью, пытается удержать своих друзей от искушения, но ЭрДжей показывает, что можно использовать человеческие отходы в своих интересах. В результате они образуют союз и начинают исследовать новые возможности, которые предоставляет жизнь рядом с людьми.
In English
In spring, a turtle named Vern and his forest friends discover a tall hedge that has grown in their habitat. A raccoon named RJ convinces his clueless companions that the world beyond the hedge is full of opportunities, as it is inhabited by humans who create waste that can be beneficial for animals. Vern, known for his caution, tries to keep his friends from temptation, but RJ demonstrates how to take advantage of human refuse. Ultimately, they form a partnership and begin to explore the new possibilities that life near humans offers.
