Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале, 1996
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
Описание фильма
На русском
Молодой афроамериканец по прозвищу Пепельница переезжает в Лос-Анджелес к отцу и бабушке. Он гордится тем, что выглядит ровесником отца. Бабушка курит и не стесняется в выражениях. Пепельница знакомится с кузеном Цепным Псом, который является гангстером. У него есть пистолеты и термоядерная боеголовка. Пепельница должен решить, кем быть: «хорошим чернокожим» или «опасным чернокожим», присоединившись к банде кузена.
In English
A young African American named Ashtray moves to Los Angeles to live with his father and grandmother. He is proud that he looks the same age as his father. His grandmother smokes and uses strong language. Ashtray meets his cousin Loc Dog, a gangster with pistols and a thermo-nuclear warhead. Ashtray must choose his path: to be a 'good black man' or to join his cousin's gang as a 'dangerous black man'.
