Уильям сталкивается с неудачами на протяжении всей жизни. Летом его отправляют в отпуск с работы, а суд запрещает ему видеться с дочерью. Разозлившись на мир, он решает отомстить. Уильям разрушает все на своем пути, направляясь через жаркий город к дочке на день рождения. Люди считают его маньяком, но детектив Прендергаст понимает причины его агрессии.
In English
William faces failures throughout his life. During a hot summer, he is put on indefinite leave from work, and a court order prevents him from seeing his daughter. Angry at the world, he seeks revenge. William destroys everything in his path as he makes his way through the scorching city to his daughter's birthday. People view him as a maniac, but Detective Prendergast understands the reasons behind his aggression.
