Капитан Пикар и команда звездолета «Энтерпрайз» сталкиваются с нарушением Генеральной Директивы Федерации. Им предстоит защитить мирных жителей планеты Ба Ку от насильственного переселения. Это переселение необходимо для получения энергии из Фонтана омолаживающих сил. Пикар рискует своей карьерой и жизнью, когда решает восстать против Звездного Флота. Он должен защитить права обитателей планеты и сохранить их мир.
In English
Captain Picard and the crew of the Enterprise face a violation of the Federation's Prime Directive. They must protect the peaceful inhabitants of the planet Ba'ku from forced relocation. This relocation is needed to harvest energy from the planet's regenerative Fountain of Youth. Picard risks his career and life when he decides to rebel against Starfleet. He must defend the rights of the planet's people and preserve their world.
