Всё или ничего, 2005

The Longest Yard

Описание фильма

На русском

Профессиональный футболист Пол Кру, оказавшийся в тюрьме за вождение в нетрезвом состоянии, сталкивается с предложением начальника тюрьмы Хэйзена. Тот хочет организовать футбольный матч между охранниками и заключенными, и обещает сократить срок Кру в случае победы охраны. Полу предстоит решить, готов ли он поступиться своими принципами ради свободы или же сразится за победу с командой заключенных, включая бывшего тренера Нэйта Скарборо. Сюжет фильма включает элементы драмы, комедии и криминала.

In English

Pro football quarterback Paul Crewe finds himself in a Texas prison after a DUI incident. The manipulative Warden Hazen proposes a football game between the guards and inmates, promising to reduce Crewe's sentence if the guards win. Crewe must decide whether to compromise his principles for freedom or lead a team of inmates, including ex-NFL coach Nate Scarborough, to victory against the guards. The film weaves together themes of drama, comedy, and crime.