Сюжет разворачивается на фоне колониального периода в Сараваке, где английский чиновник сталкивается с местными традициями. Он становится связанным с прекрасной островитянкой, которая выполняет роль «интимного словаря», помогая ему освоить язык и обычаи. Между ними возникает романтическая связь, однако их любовь подвергается испытаниям, когда молодой человек возвращается с женой. Прошлое вмешивается в его жизнь, меняя всё.