Ветер, который качает вереск, 2006

The Wind That Shakes the Barley

Описание фильма

На русском

Начало XX века, Ирландия. В условиях волнений и борьбы за независимость местные рабочие и крестьяне противостоят британским войскам, призванным подавить бунт. Дамьен, молодой врач, решает оставить свою карьеру и вместе с братом Тедди вступает в ряды повстанцев. После первых успехов повстанцев британские власти стремятся остановить кровопролитие. Однако страну ожидает новое испытание — гражданская война, в которой братья оказываются по разные стороны конфликта.

In English

Set in early 20th century Ireland, the story follows young doctor Damien O'Donovan as he abandons his promising career to join his brother Teddy in the fight for independence against British forces. The initial victories of the rebels lead to a harsh response from the British authorities, culminating in a civil war that forces the brothers to confront each other on opposing sides of the conflict.