12 обезьян, 2015

12 Monkeys

Описание сериала

На русском

Коул — уголовник из постапокалиптического будущего, осуждённый за неподчинение властям. В 2017 году вирус уничтожает большую часть человечества, оставшиеся в живых укрываются под землёй. Учёные разрабатывают технологию путешествия во времени, и Коул становится «морской свинкой» для её испытания. Его задача — добыть образцы вируса из прошлого, чтобы получить полное прощение за свои преступления.

In English

Cole is a convict from a post-apocalyptic future, sentenced for defiance against authority. In 2017, a virus wipes out most of humanity, forcing survivors underground. Scientists develop time travel technology, and Cole is chosen as a test subject. His mission is to retrieve virus samples from the past in exchange for a full pardon for his crimes.