Злюк — белка, которую изгнали из парка. Он пытается выжить в городе. Вместе с крысёнком Бадди он находит магазин, полный орехов. Они планируют ограбление, чтобы запастись едой на зиму. Но в их планы вмешиваются 13 друзей из парка. Они не знают, что магазин на самом деле принадлежит банде грабителей. Грабители хотят вырыть туннель под банк и поменять деньги на орехи.
In English
Surly, a squirrel, is banished from his park and must survive in the city. He finds a nut store filled with food. He and his friend Buddy plan a heist to gather supplies for winter. However, 13 friends from the park show up, unaware of the danger. The nut store is a front for a gang planning to tunnel under a bank and swap money for nuts.
