Норман Тэйер и его жена Этель проводят летние каникулы в доме на золотом озере. В этом году к ним присоединяется дочь Челси с другом Биллом Рэем и его 13-летним сыном Билли. Челси просит оставить мальчика на месяц, пока она с Биллом отправляется в Европу. Норман и Этель, хоть и с некоторой неохотой, соглашаются. Взаимоотношения отца и дочери постепенно улучшаются благодаря дружбе Нормана и Билли, что помогает преодолеть давние конфликты в семье.
