Мне бы в небо, 2009

Up in the Air

Описание фильма

На русском

Райан Бинэм - корпоративный юрист, который проводит большую часть своего времени в командировках. Он достиг успеха в бизнесе, но его личная жизнь оставляет желать лучшего. Отношения на одну ночь стали для него обычным делом, а постоянные разъезды отдалили его от семьи. В то время как он сосредоточен на карьере, встреча с женщиной заставляет его переосмыслить свой образ жизни и приоритеты.

In English

Ryan Bingham, a corporate lawyer, spends most of his time traveling for work. While he excels in his professional life, his personal life is lacking. Casual relationships have become routine for him, and constant travel has distanced him from his family. Just as he is about to achieve a significant milestone in his career, a chance encounter with a woman prompts him to reconsider his transient lifestyle and priorities.